楼下

downstairs, the floor below

noun Common #4,609
downstairs, the floor below
CH: 我在楼下等你。
EN: I'll wait for you downstairs.

快到楼下去!

Hurry downstairs!

— 趣味游戏 (1997)

楼下在干嘛?

What’s going on downstairs?

— 海角七号 (2008)

我去把楼下的灯关了

I'll go turn off the lights downstairs.

— 蝙蝠 (2009)

是楼下烧的

It was the people downstairs who burned it.

— 四百击 (1959)

楼下?

Downstairs?

— 后来的我们 (2018)

它就停在楼下

It’s just parked downstairs.

— 猫鼠游戏 (2002)

你到楼下去吧,大家都在那好,可是克莉丝…别客气啊

Go downstairs; everyone’s there. Okay, but Chris… Don’t be shy.

— 死亡诗社 (1989)

有人在楼下给了我这个信封

Someone downstairs gave me this envelope.

— 水瓶座 (2016)

那楼下那帮人呢?

What about those people downstairs?

— 死亡录像 (2007)

请待在楼下!

Please stay downstairs!

— 死亡录像 (2007)

楼下有一个人他带了鸡蛋给我们,会留下来

There’s someone downstairs who brought us eggs and is going to stay.

— 英国病人 (1996)

楼下有位金发女人吗?

Is there a blonde woman downstairs?

— 关于我母亲的一切 (1999)

楼下有个宾馆

There’s a hotel downstairs.

— Dying to Survive (2018)

我的客人们在楼下藏着,要一直躲到今晚很晚。

My guests are hiding downstairs and have to stay hidden until late tonight.

我们去楼下吧

Let's go downstairs.

— 东京物语 (1953)

楼下现在只有少数几个人

There are only a few people downstairs right now.

— 虎胆龙威 (1988)

去楼下好吗?

How about going downstairs?

— 甜蜜的生活 (1960)

问楼下的那个孩子去问他为什么问我?

Go ask that kid downstairs. Why are you asking me?

— 调音师 (2018)

在楼下打扫卫生

Cleaning downstairs.

— 水瓶座 (2016)

那你肯定是落在楼下了

Then you must have landed downstairs.

— 吾栖之肤 (2011)

楼下

Downstairs

— 时空恋旅人 (2013)

我让她呆在楼下呢

I had her stay downstairs.

— 时空恋旅人 (2013)

楼下的

Downstairs.

— 这个杀手不太冷 (1994)

楼下再碰头!

Let's meet downstairs again!

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

现在马上到楼下去!

Go downstairs right now!

— 孤堡惊情 (2007)

基思留在楼下的店里。

Jisoo stayed in the shop downstairs.

汤姆把他的大衣忘在楼下了。

Tom left his coat downstairs.

是楼下传来的,我会伤你的脚啊罗拔

It came from downstairs. I’ll hurt your foot, Robert.

— 黑店狂想曲 (1991)

楼下要配上好橱柜?

Should we install some nice cabinets downstairs?

他叫古雷姆…楼下!

His name is Gurem… downstairs!

— 死亡录像 (2007)